النسفي (مترجم: مجهول)

744

مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى)

بهر خلق آن چيزى كه در نفس خويش برگزيده است ، و نيكو و پسنديده است . سُبْحانَ اللَّهِ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ پاك است خداى تعالى و دور ، از آنچه « 1 » مىگويند اهل شرك و زور . ( 68 ) وَ رَبُّكَ يَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ و پروردگار تو داند ، آنچه « 3 » دلهاى ايشان پنهان مىدارد ، و آنچه « 4 » هر يكى از ايشان [ آن را ] آشكارا مىكند . ( 69 ) وَ هُوَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ و وى است خداى نه خداى جز وى به حقيقت ، لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولى وَ الْآخِرَةِ مرو راست سپاس به دنيا و آخرت ؛ وَ لَهُ الْحُكْمُ و وى را « 2 » است حكم بر خلقان ، وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ و به جزاى وى است بازگشت‌تان . ( 70 ) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ بگو يا محمد چه - مىبينيت اگر خداى تعالى شب را پيوسته كند بر شما تا روز قيامت ، مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِياءٍ كيست خداى جز خداى تعالى كه بياردتان روشنايى و ببرد ظلمت ، أَ فَلا تَسْمَعُونَ ا نمىشنويت اين موعظت . ( 71 ) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ بگو يا محمد چه مىبينيت اگر خداى تعالى روز را بر شما پيوسته كند تا روز قيامت ، مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ كيست خداى جز خداى تعالى كه بياردتان شبى كه در وى آرام يابيت و راحت ، أَ فَلا تُبْصِرُونَ ا نمىبينيت اين دليل و حجت . ( 72 ) وَ مِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ و از رحمت وى است كه داد شما را شب ظلمانى ، و روز نورانى ؛ لِتَسْكُنُوا فِيهِ تا در شب بياراميت ، وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ و تا [ در ] روز كسب كنيت ، و فضل جوييت وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ و تا نعمتهاى وى را « 5 »

--> ( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : ورا . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : ورا .